The value of mergers and acquisitions across the education sector last year more than tripled, to nearly $17 billion, though the number of deals in the K-12 space dipped slightly, according to a new analysis by Berkery Noyes.