The New York investment bank added Vineet Asthana as a managing director in the firm’s telecom, media and technology group where he will focus on mergers and acquisitions in digital media and internet.