Private equity firm StoneCalibre has purchased Source Technologies, which provides magnetic ink printers. Berkery Noyes was Source Technologies’ financial adviser.