K-12 technology leads all sectors of education in number of mergers and acquisitions so far this year, with private equity firms continuing to figure prominently in the new education landscape, according to a new report.